Humanitext Reader

유스티니아누스 1세 · 학설휘찬 §44.2.19.pr

이중 질권 분쟁과 기판력의 항변

9271개 구절 중 7232번째 · 라틴어

요약

이중으로 설정된 질권을 둘러싸고 후순위 질권자가 선순위 질권자를 상대로 승소한 후, 선순위 질권자가 다시 유사한 소를 제기한 경우 기판력의 항변이 적용되는지 여부를 판단한다.

[MARCELLUS libro nono decimo digestorum. ]
[마르켈루스, 학설집 제19권] 어떤 채무자가 두 개의 서로 다른 시기에 동일한 물건을 질권으로 제공했다.
§44.2.19.prDuobus diuersis temporibus eandem rem pignori dedit: egit posterior cum priore pigneraticia et optinuit: mox ille agere simili actione instituit: quaesitum est, an exceptio rei iudicatae obstaret.
후순위 질권자가 선순위 질권자를 상대로 질권의 소를 제기하여 승소했다. 그 후 곧바로 선순위 질권자가 유사한 소로써 소를 제기하고자 했다. 기판력의 항변이 장애가 되는지가 문제되었다.
si opposuerat exceptionem rei sibi ante pigneratae et nihil aliud nouum et ualidum adiecerit, sine dubio obstabit: eandem enim quaestionem reuocat in iudicium.
만약 그가 자신에게 먼저 물건이 질권으로 제공되었다는 항변을 제출했고, 그 외에 다른 새롭고 유효한 주장을 덧붙이지 않는다면, 의심할 여지 없이 장애가 될 것이다. 왜냐하면 동일한 쟁점을 다시 재판으로 끌고 들어오는 것이기 때문이다.

어휘·문법 주석

  1. §44.2.19.prpigneraticia — 여성명사 `actione`가 생략되어 있다. 여기서는 채권적인 질권 대인소송(actio pigneraticia in personam)이 아니라, 질권자 상호 간에 질물의 점유나 우선권을 다투기 위한 대물소송(actio pigneraticia in rem / actio quasi Serviana)을 가리킨다.
  2. §44.2.19.propposuerat ... adiecerit ... obstabit — 시제의 조합에 주의하라. 과거완료인 `opposuerat`는 후순위 질권자가 원고가 된 이전 소송(전소)에서의 항변 제출 사실을 가리키며, 미래완료(또는 완료접속사)인 `adiecerit`와 미래형인 `obstabit`는 선순위 질권자가 원고가 되는 새로운 소송(후소)에서 기판력 항변의 적용 여부에 대한 판단을 가리킨다.

이 구절 인용하기

유스티니아누스 1세, 학설휘찬 §44.2.19.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/ko/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:44.2.19.pr

AI 초고 번역임과 열람 날짜를 함께 적어 주세요.

번역·주석·요약은 AI가 생성한 초고이며 독자 의견을 반영해 수정됩니다.