서로 다른 복수의 항변을 병합하여 주장함의 허용

어휘·문법 주석

1. §44.1.8.prpluribus exceptionibus uti — 디포넌트 동사 utor(사용하다)의 부정사 uti는 목적어로 탈격을 요구하므로 pluribus exceptionibus가 탈격으로 쓰였다. 또한 주동사 prohibetur(수동태)와 결합하여 '~하는 것이 금지되다'라는 부정사 구문을 형성한다.
2. §44.1.8.prquamuis diuersae sunt — 양보 접속사 quamuis(~일지라도)는 고전기 산문에서 보통 접속법을 동반하지만, 여기서는 직설법 sunt가 사용되었다. 이는 후기 고전 및 법학자 라틴어에서 자주 나타나는 특징으로, 사실의 양보를 나타낸다.