Humanitext Reader

유스티니아누스 1세 · 학설휘찬 §44.1.7.pr-44.1.7.1

대인적 항변과 대물적 항변의 보증인에 대한 원용 여부

9271개 구절 중 7196번째 · 라틴어

요약

인격에 부착하는 전속적 항변은 보증인에게 인정되지 않으나, 사물에 부착하는 객관적 항변은 보증인에게도 인정된다는 원칙을 정하고 각각의 구체적인 예를 설명한다.

[IDEM libro tertio ad Plautium. ]
[동인, 플라우티우스 주해 제3권]각 인격에 부착하는 항변은 타인에게 이전되지 않는다.
§44.1.7.prExceptiones, quae personae cuiusque cohaerent, non transeunt ad alios, ueluti ea quam socius habet exceptionem 'quod facere possit', uel parens patronusue, non competit fideiussori: sic mariti fideiussor post solutum matrimonium datus in solidum dotis nomine condemnatur. §44.1.7.1Rei autem cohaerentes exceptiones etiam fideiussoribus competunt, ut rei iudicatae, doli mali, iurisiurandi, quod metus causa factum est.
예컨대 동업자나 부모 또는 보호자가 가지는 '이행할 수 있는 범위 내에서'라는 항변은 보증인에게는 허용되지 않는다. 따라서 혼인 해소 후에 세워진 남편의 보증인은 지참금 명목으로 전액에 대해 지급 판결을 받는다.반면에 사물에 부착하는 항변은 보증인에게도 허용된다. 기판력, 악의, 선서, 공포로 인해 행해진 일이라는 항변 등이 그러하다.
igitur et si reus pactus sit in rem, omnimodo competit exceptio fideiussori.
그러므로 주채무자가 대물적 합의를 한 경우에도, 보증인에게는 어떠한 경우에나 항변이 허용된다.
intercessionis quoque exceptio, item quod libertatis onerandae causa petitur, etiam fideiussori competit.
개입의 항변, 또한 자유를 부당하게 구속할 목적으로 청구된 것이라는 항변도 보증인에게 허용된다.
idem dicitur et si pro filio familias contra senatus consultum quis fideiusserit, aut pro minore uiginti quinque annis circumscripto: quod si deceptus sit in re, tunc nec ipse ante habet auxilium, quam restitutus fuerit, nec fideiussori danda est exceptio.
가속을 위해 원로원 결의에 반하여 보증인이 되었거나, 기망을 당한 25세 미만의 미성년자를 위해 보증인이 된 경우에도 마찬가지로 말해진다. 다만, 만약 그가 거래에서 기망을 당했다면, 그 자신도 원상회복을 받기 전까지는 구제 수단을 얻지 못하며, 보증인에게도 항변이 주어져서는 안 된다.

어휘·문법 주석

  1. §44.1.7.prexceptionem 'quod facere possit' — 채무자가 자신의 자력 한도 내에서만 급부 의무를 지는 '생존 권한의 이익'(beneficium competentiae)을 가리키는 표현이다. 이는 채무자 개인의 인격에 전속하는 항변(exceptio personae cohaerens)이므로, 주채무자의 보증인(fideiussor)에게는 적용되지 않는다.
  2. §44.1.7.1pactus sit in rem — 채무 소멸의 효과가 사람에 그치지 않고, 채무 자체(사물)를 대상으로 하여 이루어진 불청구의 합의(pactum de non petendo in rem)를 가리킨다. 이에 따라 이 합의에서 발생하는 항변은 사물에 부착하는 것(exceptio rei cohaerens)이 되어 보증인도 이를 원용할 수 있다.
  3. §44.1.7.1restitutus fuerit — 기망을 당해 거래를 한 미성년자가 법무관으로부터 '원상회복'(restitutio in integrum) 결정을 받는 것을 가리킨다. 미성년자가 기망당한 경우, 먼저 원상회복 절차를 거쳐 거래 자체가 취소되기 전까지는 본인도 보증인도 기망을 직접적인 이유로 하는 항변(exceptio)을 즉시 행사할 수 없다.

이 구절 인용하기

유스티니아누스 1세, 학설휘찬 §44.1.7.pr-44.1.7.1. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/ko/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:44.1.7.pr-44.1.7.1

AI 초고 번역임과 열람 날짜를 함께 적어 주세요.

번역·주석·요약은 AI가 생성한 초고이며 독자 의견을 반영해 수정됩니다.