인수권자의 수로 개설 권리와 그 제한

어휘·문법 주석

1. §43.20.8.prCui — 관계대명사의 여격으로, 주절의 비인칭 동사 `licet` 의 여격 보어가 될 선행사 `ei` 가 생략되어 있다. 전체적으로 '이러한 자에게는 (...하는 것이) 허용된다'라는 구조를 취한다.
2. §43.20.8.prlicet faciat — 비인칭 동사 `licet` 에 접속사 `ut` 없이 접속법 현재 `faciat` 가 직접 후속하여 허용되는 대상을 나타낸다 (`licet` + 접속법 구문).
3. §43.20.8.printeruerteret — 제한·조건을 나타내는 `dum ne` 절 내의 접속법 미완료과거. 주절의 시제(`licet`, `uult`)가 현재이므로 시제 일치(consecutio temporum) 규칙에서 벗어나 있다. 이는 지역권의 설정(`debetur`)이라는 기왕의 법적 상태에 초점을 맞추고 있거나, 향후 지속될 조건('방해하지 않는 조건으로')을 가정적으로 나타내기 위한 용법으로 해석된다.