[UENULEIUS libro primo interdictorum. ] §43.19.4.prUeteres nominatim adiciebant, ut ea quoque, quae ad refectionem utilia essent, adportanti uis non fieret: quod superuacuum est, quoniam qui adportari non patitur ea, sine quibus refici iter non possit, uim facere uidetur, quo minus reficiatur.
[베눌레이우스, '금지명령에 관한 서' 제1권에서.] 선인들은 수선에 유용한 물건들을 반입하는 자에 대해서도 폭력이 행사되지 않도록 명시적으로 덧붙이곤 했다. 그러나 이는 불필요한 일인데, 왜냐하면 그것 없이는 길이 수선될 수 없는 물건들이 반입되는 것을 허용하지 않는 자는 수선되는 것을 방해하기 위해 폭력을 행사하는 것으로 보이기 때문이다.
§43.19.4.1Si quis autem, cum posset compendiaria adportare, quae refectioni necessaria sunt longiori itinere uelit adportare, ut deteriorem causam eundi faciat, impune ei uis fiet, quia ipse sibi impedimento sit, quo minus reficiat.
하지만 만일 누군가가 수선에 필요한 물건들을 지름길로 반입할 수 있음에도 불구하고, 통행의 조건을 더 악화시키기 위해 더 먼 길로 반입하고자 한다면, 그에게 폭력을 행사하더라도 벌을 받지 않는다. 왜냐하면 그 자신이 스스로 수선하는 것을 방해하는 장애물이 되고 있기 때문이다.