[ULPIANUS libro sexto disputationum. ] §42.8.14.prHac in factum actione non solum dominia reuocantur, uerum etiam actiones restaurantur.
[울피아누스 논변록 제6권] 이 사실관계에 기초한 소송에 의하여 소유권이 회복될 뿐만 아니라, 소권 또한 복원된다.
ea propter competit haec actio et aduersus eos, qui res non possident, ut restituant, et aduersus eos, quibus actio competit, ut actione cedant.
그러므로 이 소송은 물건을 점유하지 않은 자들을 상대로 그들이 반환하도록 하기 위해서도, 소권을 가진 자들을 상대로 그들이 소권을 양도하도록 하기 위해서도 허용된다.
proinde si interposuerit quis personam Titii, ut ei fraudator res tradat, actione mandati cedere debet.
따라서 만약 누군가가 사해행위자가 그 사람에게 물건을 인도하도록 티티우스라는 인물을 매개시켰다면, 그는 위임 소권을 양도해야 한다.
ergo et si fraudator pro filia sua dotem dedisset sciente fraudari creditores, filia tenetur, ut cedat actione de dote aduersus maritum.
그러므로 또한, 만약 사해행위자가 자기 딸을 위해 지참금을 주었고 딸이 채권자들이 해를 입는다는 것을 알고 있었다면, 딸은 남편에 대한 지참금 소권을 양도할 의무를 진다.