[PAULUS libro quinquagensimo septimo ad edictum. ] §42.4.6.prIn possessionem mitti solet creditor et si sub condicione ei pecunia promissa sit.
채권자는 비록 조건부로 금전이 그에게 약정되어 있는 경우라 하더라도, 점유가 허가되는 것이 통례이다.
§42.4.6.1Cum dicitur: 'et eius, cuius bona possessa sunt a creditoribus, ueneant, praeterquam pupilli et eius, qui rei publicae causa sine dolo malo afuit', intellegimus eius, qui dolo malo afuerit, posse uenire.
“그리고 채권자들에 의해 재산이 점유된 자의 재산은 매각되어야 한다. 다만 피후견인 및 악의 없이 공무로 인해 부재한 자의 재산은 제외한다”라고 언급될 때, 우리는 악의를 가지고 부재한 자의 재산은 매각될 수 있다고 이해한다.
§42.4.6.2Si ab hostibus quis captus sit, creditores eius in possessionem mittendi sunt, ut tamen non statim bonorum uenditio permittatur, sed interim bonis curator detur.
만약 누군가가 적에게 포로로 잡혔다면, 그의 채권자들은 점유를 허가받아야 하지만, 다만 재산 매각이 즉시 허용되어서는 안 되며, 그동안 재산을 위해 관리인이 선임되어야 한다.