Humanitext Reader

유스티니아누스 1세 · 학설휘찬 §42.4.4.pr

유산에 사실상 개입한 자의 의제 계약 성립

9271개 구절 중 6937번째 · 라틴어

요약

유산에 사실상 개입한 사람에 대해서도 상속을 승인한 사람과 마찬가지로 계약을 체결한 것으로 여겨짐을 규정한다.

[PAULUS libro quinquagensimo octauo ad edictum. ] §42.4.4.prSed et is, qui miscuit se, contrahere uidetur.
[파울루스, ‘고시주해’ 제58권] 그러나 [유산에] 개입한 사람도 계약을 체결하는 것으로 여겨진다.

어휘·문법 주석

  1. §42.4.4.prmiscuit se — 'se miscere'(자신을 섞다)는 여기에서 '유산에 개입함(immistio hereditati)'을 뜻하는 법률 기술적 용어이다. 자권상속인(suus heres) 등이 명시적인 상속 승인(aditio) 절차를 거치지 않고 유산에 간섭하여 처분 등의 행위를 하는 것을 가리키며, 이로 인해 상속을 승인한 것으로 보아 채무를 부담하는(계약을 체결한 것으로 여겨지는) 법적 효과가 발생한다. 직전 fragment 3.3의 '상속 승인(adiit hereditatem)'과 병치되어 있다.

이 구절 인용하기

유스티니아누스 1세, 학설휘찬 §42.4.4.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/ko/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:42.4.4.pr

AI 초고 번역임과 열람 날짜를 함께 적어 주세요.

번역·주석·요약은 AI가 생성한 초고이며 독자 의견을 반영해 수정됩니다.