[ULPIANUS libro quinquagensimo primo ad Sabinum. ] §42.1.55.prIudex posteaquam semel sententiam dixit, postea iudex esse desinit: et hoc iure utimur, ut iudex, qui semel uel pluris uel minoris condemnauit, amplius corrigere sententiam suam non possit: semel enim male seu bene officio functus est.
[울피아누스, 사비누스 주석 제51권] 심판관은 한 번 판결을 선고한 후에는, 그 이후로 심판관이기를 그친다. 그리고 우리는 한 번 (본래보다) 더 많거나 더 적은 액수로 유죄 판결을 내린 심판관은 자신의 판결을 더 이상 수정할 수 없다는 법리를 적용한다. 왜냐하면 좋든 나쁘든 그는 이미 한 번 그 직무를 수행했기 때문이다.