[CELSUS libro quinto digestorum. ] §42.1.11.prSi kalendis fieri aliquid stipulatus sum, nempe quandocumque post kalendas accepto iudicio tanti tamen aestimanda lis est, quanti interfuit mea kalendis id fieri: ex eo enim tempore quidque aestimatur, quod nouissime solui poterit.
[켈수스, 『학설휘찬』 제5권으로부터] 내가 초하루에 무언가가 행해질 것을 약정하였다면, 초하루 이후 언제 소송이 수리되더라도, 소송물의 가액은 초하루에 그것이 행해지는 것이 나에게 얼마나 이익이 되었을 것인가에 따라 평가되어야 한다. 왜냐하면 모든 것은 이행될 수 있었던 가장 마지막 시점을 기준으로 평가되기 때문이다.