[SCAEUOLA libro uicensimo quinto digestorum. ] §41.9.3.prDuae filiae intestato patri heredes exstiterunt et mancipia communia singulae in dotem dederunt et post aliquot annos morte patris familiae herciscundae iudicium inter eas dictatum est.
[스카이볼라, 『학설휘찬』 제25권] 두 딸이 유언 없이 사망한 아버지의 상속인이 되었고, 각자 공유인 노예들을 지참금으로 주었다. 그리고 몇 년 후, 아버지의 사망으로부터, 그들 사이에 상속재산 분할 소송이 제기되었다.
quaesitum est, cum mariti bona fide mancipia in dotem accepta ut dotalia multis annis possederunt, an usucepisse uideantur, si qui accipiebant, dantis credidissent esse.
남편들이 지참금으로 받은 노예들을 지참금 자산으로서 선의로 여러 해 동안 점유했을 때, 그것을 받은 자들이 그것이 주는 사람의 소유라고 믿었다면, 시효취득한 것으로 보아야 하는지가 질문되었다.
respondit nihil proponi, cur non usucepissent.
그들이 시효취득하지 못할 이유가 제시된 바 없다고 답변하였다.