수증자의 점유와 법무관질 하의 매수인 시효취득

어휘·문법 주석

1. §41.4.12.prMisso legatario in possessionem — "수증자가 점유에 이르게 되었을 때"라는 의미의 탈격 독립 구문. 법무관의 명령(missio in possessionem)에 의해 수증자가 유산 또는 특정 물건의 점유를 허가받은 상황을 가리킨다.
2. §41.4.12.prsalua praetorii pignoris causa — "법무관질의 권리가 해해지지 않는 한"이라는 의미의 탈격 독립 구문(형용사 salua와 명사 causa가 탈격으로 일치). 여기서 causa는 "법적 지위 또는 권리"를 뜻하며, 법무관의 점유 허가(missio)에 수반되는 담보권(praetorium pignus)의 효력을 유보한 채 시효취득(usucapio)이 진행됨을 가리킨다.