[GAIUS libro uicensimo primo ad edictum prouinciale. ] §41.3.5.prNaturaliter interrumpitur possessio, cum quis de possessione ui deicitur uel alicui res eripitur.
[지방 에딕툼 주해 제21권, 가이우스 저]\n\n누군가가 점유로부터 폭력에 의해 쫓겨나거나 혹은 누군가에게서 물건이 탈취될 때, 점유는 자연적으로 중단된다.
quo casu non aduersus eum tantum, qui eripit, interrumpitur possessio, sed aduersus omnes.
그 경우 점유는 그것을 탈취한 자에 대해서뿐만 아니라 모든 사람에 대해 중단된다.
nec eo casu quicquam interest, is qui usurpauerit dominus sit nec ne: ac ne illud quidem interest, pro suo quisque possideat an ex lucratiua causa.
그리고 그 경우, 방해한 자가 소유자인지 아닌지는 전혀 중요하지 않다. 또한 각자가 자신의 것으로서 점유하고 있는지 아니면 무상 원인에 기하여 점유하고 있는지조차도 중요하지 않다.