[POMPONIUS libro trigensimo secundo ad Sabinum. ] §41.2.33.prFundi uenditor etiamsi mandauerit alicui, ut emptorem in uacuam possessionem induceret, priusquam id fieret, non recte emptor per se in possessionem ueniet.
[폼포니우스, 『사비누스 주석』 제32권] 토지의 매도인이 누군가에게 매수인을 인도받은 점유로 이끌어가도록 위임했다 하더라도, 그것이 행해지기 전에 매수인이 스스로 점유에 들어가는 것은 정당하지 않다.
item si amicus uenditoris mortuo eo, priusquam id sciret, aut non prohibentibus heredibus id fecerit, recte possessio tradita erit.
마찬가지로, 만약 매도인의 친구가 그의 사망 후에 그 사실을 알기 전에, 혹은 상속인들이 반대하지 않는 동안에 그것을 행했다면, 점유는 정당하게 인도된 것이 된다.
sed si id fecerit, cum sciret dominum mortuum aut cum sciret heredes id facere nolle, contra erit.
그러나 만약 그가 주인이 사망했음을 알고서, 혹은 상속인들이 그것을 행하기를 원치 않음을 알고서 그것을 행했다면, 반대의 결과가 될 것이다.