[IDEM libro primo pandectarum. ] §40.7.27.prSi is, cui dare iussus est, redemerit statuliberum eumque rursus alii uendiderit, nouissimo emptori dabit: iam enim cum apud eum, cui dare iussus est, dominium quoque serui peruenit, si eum alienet, condicionem quoque ab eo ad emptorem transire Iuliano placuit.
[동일인, 『판덱텐』 제1권] 만약 [노예가] 지급하도록 명령받은 상대방이 그 조건부 자유 노예를 매수하고 그를 다시 다른 사람에게 매도했다면, [노예는] 가장 최근의 매수인에게 지급해야 한다. 왜냐하면 이미 지급하도록 명령받은 상대방에게 노예의 소유권도 이전되었을 때, 만약 그가 노예를 양도한다면 조건 또한 그로부터 매수인에게 이전된다고 율리아누스가 판단했기 때문이다.