[PAULUS libro tertio ad Vitellium. ] §40.7.22.prQui pecuniam dare iussus est, nisi adiectum sit, cui det, heredibus dare debet pro partibus hereditariis: pro ea enim parte quisque accipere debet, pro qua dominus est.
[파울루스, 비텔리우스 주해 제3권] 돈을 지급하라는 명령을 받은 자는, 누구에게 지급해야 하는지 덧붙여져 있지 않은 한, 상속분 비율에 따라 상속인들에게 지급해야 한다. 왜냐하면 각자는 자신이 소유자인 그 비율에 따라 받아야 하기 때문이다.
§40.7.22.1Si quidam ex heredibus, quibus dare debeat, nominati sint, dabit his pro hereditariis portionibus.
지급해야 할 상속인들 중 일부가 지명되어 있다면, 그는 이들에게 상속분 비율에 따라 지급할 것이다.
§40.7.22.2Si heredibus nominatis etiam extraneus iunctus sit, extraneo uirilis, ceteris hereditariae dari debent: et si non solum Titium, sed etiam alios adiecisset, hos uirilem partem habituros, coheredes autem hereditarias Iulianus scribit.
지명된 상속인들에 제3자도 포함되어 있다면, 제3자에게는 균등분이, 나머지 사람들에게는 상속분이 지급되어야 한다. 그리고 율리아누스는 만약 유언자가 티티우스뿐만 아니라 다른 사람들도 추가했다면, 이들 추가된 자들은 균등분을 가질 것이고 공동상속인들은 상속분을 가질 것이라고 기록한다.