[MARCIANUS libro primo institutionum. ] §40.4.23.prTestamento manumissus ita demum fit liber, si testamentum ualeat et ex eo adita sit hereditas, uel si quis omissa causa testamenti ab intestato possideat hereditatem.
[마르키아누스, 법학제요 제1권] 유언에 의해 해방된 자는, 유언이 유효하고 그에 따라 상속이 승인된 경우에 한하여, 또는 누군가가 유언이라는 원인을 포기하고 무유언 상속인으로서 유산을 점유하는 경우에만 비로소 자유롭게 된다.
§40.4.23.1Testamento data libertas competit pure quidem data statim, quam adita fuerit hereditas uel ab uno ex heredibus: si in diem autem libertas data est uel sub condicione, tunc competit libertas, cum dies uenerit uel condicio extiterit.
유언으로 부여된 자유는, 조건 없이 부여된 경우에는 상속인들 중 1인에 의해서만이라도 상속이 승인되자마자 즉시 효력을 발생한다. 그러나 만약 기한부로 또는 조건부로 자유가 부여되었다면, 그때는 그 기한이 도래하거나 조건이 성취되었을 때 자유가 효력을 발생한다.