아우구스투스 칙령에 따른 이집트 장관 앞에서의 노예 해방

어휘·문법 주석

1. §40.2.21.prpossum — 1인칭 단수형('나는 ~할 수 있다'). 법학자가 일반적인 법적 규칙이나 가능성을 설명할 때, 자신을 예로 들어(가상의 주체로서) 1인칭을 사용하는 로마 법학 문헌의 전형적인 서술 스타일이다。
2. §40.2.21.prpraefectum Aegypti — 이집트 장관. 이집트는 로마 황제의 직할령으로서 특별한 지위에 있었으며, 기사계급에서 임명된 장관(praefectus)이 통치하였다. 본래 로마법상의 공식적인 해방(manumissio vindicta)은 법관이나 속주 총독(프로콘술) 등 임페리움(명령권)을 가진 정무관의 면전에서 행해져야 하지만, 아우구스투스의 특별한 칙령에 의해 이집트 장관 앞에서의 해방도 유효한 것으로 인정되었다。