[MARCIANUS libro secundo institutionum. ] §40.1.5.prSi quis dicat se suis nummis emptum, potest consistere cum domino suo, cuius in fidem confugit, et queri, quod ab eo non manumittatur, Romae quidem apud praefectum urbis, in prouinciis uero apud praesides ex sacris constitutionibus diuorum fratrum, sub ea tamen denuntiatione, ut is seruus, qui hoc intenderit nec inpleuerit, in opus metalli detur, nisi forte dominus reddi eum sibi maluerit, utique non maiorem ex ea causa poenam constituturus.
[마르키아누스, 법학요강 제2권] 만약 누군가가 자신이 자신의 돈으로 매수되었다고 주장한다면, 그는 자신이 그 신뢰에 의지했던 주인과 법정에서 대면하여, 그에 의해 해방되지 않는다는 것에 대해, 로마에서는 도시장관 앞에서, 속주에서는 총독들 앞에서, 신성한 형제 황제들의 성스러운 헌령에 따라 제소할 수 있다. 다만, 이 소송을 제기하고도 이를 입증하지 못한 노예는 광산 노동에 처해진다는 경고가 전제된다. 다만, 주인이 그가 자신에게 반환되는 것을 더 바라는 경우는 예외로 하되, 어떤 경우든 그 일로 인해 그보다 더 무거운 벌을 부과해서는 안 된다.
§40.1.5.1Sed et si rationibus redditis liber esse iussus fuerit, arbiter inter seruum et dominum, id est heredem, datur de rationibus excutiendis.
또한, 만약 계산을 마친 후에 자유롭게 되도록 명령받은 경우에도, 계산의 정밀 검사에 관하여 노예와 주인, 즉 상속인 사이에 중재인이 지정된다.