[PAULUS libro primo manualium. ] §39.6.44.prSi seruo mortis causa donatum sit, uideamus, cuius mors inspici debeat, ut sit locus condictioni, domini an ipsius serui.
[파울루스, 수필집 제1권] 만약 노예에게 사인증여가 행해졌다면, 반환청구의 여지가 생기기 위해 주인의 죽음과 노예 자신의 죽음 중 누구의 죽음이 고려되어야 하는지 살펴보자.
sed magis eius inspicienda est, cui donatum esset.
그러나 오히려 증여를 받은 자의 죽음이 고려되어야 한다.
sed tamen post mortem ante apertas tabulas testamenti manumissum haec donatio non sequitur.
그럼에도 불구하고, 사망 후 유언장이 개봉되기 전에 해방된 자에게는 이 증여가 따르지 않는다.