사인증여의 정의와 호메로스의 사례

어휘·문법 주석

1. 39.6.1.prhabere se uult quam eum cui donat magisque eum cui donat quam heredem suum — 이 문장은 동사 habere(소유하다)와 uult(원하다)의 생략을 보충하여 이해해야 한다. 전반부는 habere se uult quam eum cui donat [habere uult](증여받는 상대방이 소유하기를 원하는 것보다 자기 자신이 소유하기를 원하다)로, 후반부는 magisque [uult] eum cui donat [habere] quam heredem suum [habere](자신의 상속인이 소유하는 것보다 증여받는 상대방이 소유하기를 더욱 원하다)로 해석된다. 이를 통해 '증여자 > 수증자 > 상속인'이라는 우선순위가 나타난다.