[IDEM libro quarto senatus consultorum. ] §38.4.13.prTestamento potest quis et seruum manumittere et eundem ut libertum adsignare.
[같은 저자 《원로원 결의집》 제4권에서.] 유언으로써 사람은 노예를 해방할 수도 있고, 동일한 자를 해방노예로서 지정 분배할 수도 있다.
§38.4.13.1De liberis, qui sunt in potestate, senatus locutus est: ergo de postumis nihil hoc senatus consulto prouisum est: magis tamen puto etiam postumos contineri.
원로원은 권력 하에 있는 자녀들에 대해 언급했다. 따라서 유복자에 대해서는 이 원로원 결의로 규정된 바가 없다. 그러나 나는 유복자 또한 포함된다고 보는 것이 더 타당하다고 생각한다.
§38.4.13.2Quod inquit senatus 'si ex liberis quis in ciuitate esse desisset', eum significat, qui in perpetuum in ciuitate esse desierit, non etiam si quis ab hostibus captus reuerti possit.
원로원이 “만일 자녀들 중 누군가가 시민사회에 있기를 그쳤다면”이라고 말한 것은 영구히 시민사회에 있기를 그친 자를 의미하는 것이지, 적에게 포로로 잡혔으나 귀환할 수 있는 자까지 의미하는 것은 아니다.
§38.4.13.3Ex die quoque certa adsignari potest, sed usque in diem certum uix potest: nam ipse senatus huic negotio finem praeposuit.
또한 확정된 날짜부터 지정 분배할 수는 있으나, 확정된 날짜까지만 지정 분배하는 것은 거의 불가능하다. 왜냐하면 원로원 자체가 이 법률 행위에 제한을 두었기 때문이다.