[IDEM libro singulari de gradibus et adfinibus et nominibus eorum. ] §38.10.10.17#2hi omnes proaui aut proauiae eius, de cuius cognatione quaeritur, pronepotes et proneptes, eiusdem aui auiaeue fratris sororisue nepotes neptesue: et contra horum eiusdem auus auia patruus magnus amita magna, auunculus magnus matertera magna: erunt autem pater materue eiusdem fratresque et sorores utrius eorum propii sobrini: ipse his sobrinus est et inuicem huic illi sobrini.
이들 모두는 친족 관계가 탐색 되는 자의 증조부 또는 증조모의 증손자 및 증손녀이며, 동일인의 할아버지 또는 할머니의 형제 또는 자매의 손자 및 손녀이다. 그리고 반대로, 이들에게는 동일인의 할아버지, 할머니, 대백숙부, 대고모, 대외삼촌, 대이모가 그러하며, 동일인의 아버지 또는 어머니, 그리고 그들 중 어느 한쪽의 형제자매들은 '소브리누스보다 가까운 자들'이 된다. 그 자신은 이들에게 소브리누스이고, 반대로 그에게 그들은 소브리누스들이다.
patrui pronepos patrui proneptis: continent personas octo: nam utriusque sexus fiunt sedecim sic: pater auus patruus filius patrui nepos eiusdem ex filio pronepos eiusdem ex nepote filio nato item proneptis pater auia patruus filius patrui nepos eiusdem ex filio pronepos ex nepote filio nato item proneptis pater auus patruus filia patrui nepos eiusdem ex filia pronepos ex nepote et profilia nato neptis pater auia patruus filia patrui nepos eius ex filia pronepos ex nepote item profilia nato neptis pater auus patruus filius patrui neptis eiusdem ex filio pronepos ex nepte item profilio nata neptis pater auia patruus filius patrui neptis eiusdem ex filio pronepos ex nepte filio nata item proneptis pater auus patruus filia patrui neptis eiusdem ex filia pronepos ex nepte filia nata item proneptis pater auia patruus filia patrui neptis eiusdem ex filia pronepos ex nepte filia nata item proneptis amitae pronepos proneptis: totidem personas eadem ratione et is continet, tantum pro patruo amita sumpta.
백숙부의 증손자, 백숙부의 증손녀: 이들은 여덟 명의 인물을 포함한다. 왜냐하면 양쪽 성이 다음과 같이 열여섯 명이 되기 때문이다. 아버지 - 할아버지 - 백숙부 - 백숙부의 아들 - 그의 아들로부터 난 손자 - 그의 손자이자 아들로부터 태어난 증손자, 그리고 마찬가지로 증손녀. 아버지 - 할머니 - 백숙부 - 백숙부의 아들 - 그의 아들로부터 난 손자 - 손자이자 아들로부터 태어난 증손자, 그리고 마찬가지로 증손녀. 아버지 - 할아버지 - 백숙부 - 백숙부의 딸 - 그의 딸로부터 난 손자 - 손자이자 딸로부터 태어난 증손자, 그리고 손녀. 아버지 - 할머니 - 백숙부 - 백숙부의 딸 - 그의 딸로부터 난 손자 - 손자이자 딸로부터 태어난 증손자, 그리고 손녀. 아버지 - 할아버지 - 백숙부 - 백숙부의 아들 - 그의 아들로부터 난 손녀 - 손녀이자 아들로부터 태어난 증손자, 그리고 손녀. 아버지 - 할머니 - 백숙부 - 백숙부의 아들 - 그의 아들로부터 난 손녀 - 손녀이자 아들로부터 태어난 증손자, 그리고 증손녀. 아버지 - 할아버지 - 백숙부 - 백숙부의 딸 - 그의 딸로부터 난 손녀 - 손녀이자 딸로부터 태어난 증손자, 그리고 증손녀. 아버지 - 할머니 - 백숙부 - 백숙부의 딸 - 그의 딸로부터 난 손녀 - 손녀이자 딸로부터 태어난 증손자, 그리고 증손녀. 고모의 증손자, 증손녀: 동일한 이유에 의해 이 역시 동수의 인물을 포함하되, 다만 백숙부 대신 고모가 대입된다.
item auunculi pronepos proneptis, item pro patruo auunculo posito.
마찬가지로 외삼촌의 증손자, 증손녀의 경우에도 백숙부 대신 외삼촌이 놓인다.
materterae pronepos proneptis: et hic ubi patruus positus est, matertera enumerata eundem numerum personarum inueniemus.
이모의 증손자, 증손녀: 여기서도 백숙부가 놓인 자리에 이모를 열거하면 동일한 인물들의 수를 얻게 될 것이다.
hi omnes eius, de cuius cognatione quaeritur, consobrinorum nepotes neptesue sunt.
이들 모두는 친족 관계가 탐색 되는 자의 사촌 형제자매들의 손자 또는 손녀들이다.
fratris sororisque abnepos abneptis: efficiunt personas sexaginta quattuor, ut ex supra scriptis apparere potest.
형제 및 자매의 현손, 현손녀: 이들은 예순네 명의 인물을 이루는데, 이는 위의 기록으로부터 명백히 알 수 있는 바와 같다.
trinepos trineptis: hi sunt filii filiaeue adnepos adneptis, nepotis neptis abnepos abneptis, pronepotis proneptisue pronepos proneptis, abnepotis abneptisue nepos neptisue, adnepotis adneptis filius filia.
육세손, 육세손녀: 이들은 아들 또는 딸의 내손, 내손녀이며, 손자 또는 손녀의 현손, 현손녀이고, 증손자 또는 증손녀의 증손자, 증손녀이며, 현손 또는 현손녀의 손자, 손녀이고, 내손 또는 내손녀의 아들, 딸이다.
hae appellationes demonstrant personas sexaginta quattuor, nam triginta duo trinepos complet, totidem trineptis.
이 명칭들은 예순네 명의 인물을 나타내는데, 서른두 명은 육세손이 채우고 동수를 육세손녀가 채우기 때문이다.
ab nepote enim numerus quadruplatus in se efficit triginta duo, ipso nepote duas significante, pronepote quattuor, abnepote octo, adnepote sedecim: his accedunt trinepos trineptis, una ex adnepote nati, altera ex adnepte.
왜냐하면 손자로부터 시작하여 수가 자체적으로 네 배가 되면 서른둘을 만들기 때문이며, 손자 자체가 두 명을 의미하고, 증손자가 네 명, 현손이 여덟 명, 내손이 열여섯 명을 의미하고, 여기에 육세손과 육세손녀가 추가되기 때문이다. 한쪽은 내손으로부터 태어나고 다른 쪽은 내손녀로부터 태어난다.
per singulos autem gradus ideo geminatio fit, quia maribus adiciuntur feminae, ex quibus proximus quisque progenitur, et numerabuntur sic: filius nepos pronepos ábnepos adnepos trinepos item trineptis filia nepos pronepos abnepos adnepos trinepos item trineptis filius neptis pronepos abnepos adnepos trinepos item trineptis filia neptis pronepos abnepos adnepos trinepos item trineptis filius nepos proneptis abnepos adnepos trinepos item trineptis filia nepos proneptis abnepos adnepos trinepos item trineptis filius neptis proneptis abnepos adnepos trinepos item trineptis filia neptis proneptis abnepos adnepos trinepos item trineptis filius nepos pronepos abneptis adnepos trinepos item trineptis filia nepos pronepos abneptis adnepos trinepos item trineptis filius nepos proneptis abneptis adnepos trinepos item trineptis filia nepos proneptis abneptis adnepos trinepos item trineptis filius neptis pronepos abneptis adnepos trinepos item trineptis filia neptis pronepos abneptis adnepos trinepos item trineptis filius neptis proneptis abneptis adnepos trinepos item trineptis filia neptis proneptis abneptis atnepos trinepos item trineptis filius nepos pronepos abnepos adneptis trinepos item trineptis filia nepos pronepos abnepos adneptis trinepos item trineptis filius neptis pronepos abnepos adneptis trinepos item trineptis filia neptis pronepos abnepos adneptis trinepos item trineptis filius nepos proneptis abnepos adneptis trinepos item trineptis filia nepos proneptis abnepos adneptis trinepos item trineptis filius neptis proneptis abnepos adneptis trinepos item trineptis filia neptis proneptis abnepos adneptis trinepos item trineptis filius nepos pronepos abneptis adneptis trinepos item trineptis filia nepos pronepos abneptis adneptis trinepos item trineptis filius nepos proneptis abneptis adneptis trinepos item trineptis filia nepos proneptis abneptis adneptis trinepos item trineptis filius neptis pronepos abneptis atneptis trinepos item trineptis filia neptis pronepos abneptis atneptis trinepos item trineptis filius neptis proneptis abneptis atneptis trinepos item trineptis filia neptis proneptis abneptis atneptis trinepos item trineptis
그러나 개별 친등을 거치며 배가가 일어나는 이유는 남성에 여성이 추가되고 이들로부터 바로 다음 세대가 태어나기 때문이며, 다음과 같이 계산된다. 아들 - 손자 - 증손자 - 현손 - 내손 - 육세손, 그리고 육세손녀, 딸 - 손자 - 증손자 - 현손 - 내손 - 육세손, 그리고 육세손녀, 아들 - 손녀 - 증손자 - 현손 - 내손 - 육세손, 그리고 육세손녀, 딸 - 손녀 - 증손자 - 현손 - 내손 - 육세손, 그리고 육세손녀, 아들 - 손자 - 증손녀 - 현손 - 내손 - 육세손, 그리고 육세손녀, 딸 - 손자 - 증손녀 - 현손 - 내손 - 육세손, 그리고 육세손녀, 아들 - 손녀 - 증손녀 - 현손 - 내손 - 육세손, 그리고 육세손녀, 딸 - 손녀 - 증손녀 - 현손 - 내손 - 육세손, 그리고 육세손녀, 아들 - 손자 - 증손자 - 현손녀 - 내손 - 육세손, 그리고 육세손녀, 딸 - 손자 - 증손자 - 현손녀 - 내손 - 육세손, 그리고 육세손녀, 아들 - 손자 - 증손녀 - 현손녀 - 내손 - 육세손, 그리고 육세손녀, 딸 - 손자 - 증손녀 - 현손녀 - 내손 - 육세손, 그리고 육세손녀, 아들 - 손녀 - 증손자 - 현손녀 - 내손 - 육세손, 그리고 육세손녀, 딸 - 손녀 - 증손자 - 현손녀 - 내손 - 육세손, 그리고 육세손녀, 아들 - 손녀 - 증손녀 - 현손녀 - 내손 - 육세손, 그리고 육세손녀, 딸 - 손녀 - 증손녀 - 현손녀 - 내손녀 - 육세손, 그리고 육세손녀, 아들 - 손자 - 증손자 - 현손 - 내손녀 - 육세손, 그리고 육세손녀, 딸 - 손자 - 증손자 - 현손 - 내손녀 - 육세손, 그리고 육세손녀, 아들 - 손녀 - 증손자 - 현손 - 내손녀 - 육세손, 그리고 육세손녀, 딸 - 손녀 - 증손자 - 현손 - 내손녀 - 육세손, 그리고 육세손녀, 아들 - 손자 - 증손녀 - 현손 - 내손녀 - 육세손, 그리고 육세손녀, 딸 - 손자 - 증손녀 - 현손 - 내손녀 - 육세손, 그리고 육세손녀, 아들 - 손녀 - 증손녀 - 현손 - 내손녀 - 육세손, 그리고 육세손녀, 딸 - 손녀 - 증손녀 - 현손 - 내손녀 - 육세손, 그리고 육세손녀, 아들 - 손자 - 증손자 - 현손녀 - 내손녀 - 육세손, 그리고 육세손녀, 딸 - 손자 - 증손자 - 현손녀 - 내손녀 - 육세손, 그리고 육세손녀, 아들 - 손자 - 증손녀 - 현손녀 - 내손녀 - 육세손, 그리고 육세손녀, 딸 - 손자 - 증손녀 - 현손녀 - 내손녀 - 육세손, 그리고 육세손녀, 아들 - 손녀 - 증손자 - 현손녀 - 내손녀 - 육세손, 그리고 육세손녀, 딸 - 손녀 - 증손자 - 현손녀 - 내손녀 - 육세손, 그리고 육세손녀, 아들 - 손녀 - 증손녀 - 현손녀 - 내손녀 - 육세손, 그리고 육세손녀, 딸 - 손녀 - 증손녀 - 현손녀 - 내손녀 - 육세손, 그리고 육세손녀, 아들 - 손자 - 증손자 - 현손 - 내손녀 - 육세손, 그리고 육세손녀 [이와 같이 배가가 계속됨].