[GAIUS libro quarto decimo ad edictum prouinciale. ] §37.9.5.prCurator uentris alimenta mulieri statuere debet.
[가이우스 저 『속주고시주해』 제14권] 태아의 후견인은 여성에게 부양료를 책정해야 한다.
nec ad rem pertinet, an dotem habeat, unde sustentare se possit, quia uidentur quae ita praestantur ipsi praestari qui in utero est.
그녀가 혼인참여금(지참금)을 가지고 있어서 그것으로 스스로를 부양할 수 있는지 여부는 상관이 없다. 왜냐하면 그렇게 급부되는 것은 태내에 있는 자 본인에게 급부되는 것으로 간주되기 때문이다.
§37.9.5.1Curator uentri datus soluendi debiti rationem habere debet, utique eius, quod sub poena aut pignoribus pretiosis debetur.
태아를 위해 선임된 후견인은 채무 변제를 고려해야 하며, 특히 위약벌이나 값비싼 질물의 담보 하에 부담하고 있는 채무에 대해서는 그러하다.