조건 성취 전의 유산점유와 유효한 상속인 지정

어휘·문법 주석

1. §37.11.6.prHi demum ... qui utiliter sunt instituti — 문두의 지시대명사 `Hi`와 관계대명사절 `qui utiliter sunt instituti`가 크게 떨어져 배치되어 있다. 부사 `demum`(~에 한하여, 오직 ~뿐)과 결합하여 "오직 유효하게 지정된 자들만이"라는 제한적인 주어를 구성한다.
2. §37.11.6.prpendente condicione necdum impleta — 독립탈격 구문. 현재분사 `pendente`와 부정어 `necdum`을 동반한 완료분사 `impleta`가 모두 명사 `condicione`에 걸려, "조건이 미결 상태이고 아직 성취되지 않은 동안"이라는 동시적인 상황을 제시한다.
3. §37.11.6.prquod si — 문두에서 앞 문장과의 대비나 새로운 가정을 도입하는 접속사적 표현으로, "그러나 만약 ~라면"을 의미한다.