공동권리자가 유산점유를 승인하지 않는 사유

어휘·문법 주석

1. §37.1.4.prueluti quod — 직전 울피아누스의 구절(§37.1.3.9)에 나오는 '다른 사람들이 유산점유를 수락하지 않았다(non admiserunt)'의 이유나 구체적 사례를 접속사 quod(~라는 이유로, ~라는 점에서)를 통해 제시하고 있다.
2. §37.1.4.prtempore bonorum possessionis finito — 명사 tempore와 분사 finito(finire의 완료수동분사)로 이루어진 탈격 독립 구문(절대탈격)으로, '유산점유의 기간이 만료되었기 때문에'라는 이유를 나타낸다.
3. §37.1.4.prante... quam — 상관적으로 사용되어 하나의 접속사 antequam(~하기 전에)처럼 기능하며, 뒤에 직설법 완료 petierunt를 동반하여 실제 사건이 일어나기 전의 시간적 전후 관계를 나타낸다.