어머니의 청구에 따른 미성년 딸의 유산점유 취득 요건

어휘·문법 주석

1. 37.1.15.prpetitionem matris solam non adquisisse filiae impuberi bonorum possessionem — 주절 동사 `respondit`에 이어지는 대격과 부정사 구문. 대격 `petitionem matris solam`이 완료 능동 부정사 `adquisisse`의 주어이며, `filiae impuberi`는 취득 결과의 귀속 대상(여격)을 나타낸다.
2. 37.1.15.pris qui eam dedit — 관계대명사 `qui`의 선행사 `is`(남성 단수 주격 대명사)는 유산점유를 수여할 권한을 지닌 치안관(법무관 등)을 가리킨다. 또한 대격 여성 단수 대명사 `eam`은 직전의 `bonorum possessionem`을 지칭한다.