Humanitext Reader

유스티니아누스 1세 · 학설휘찬 §36.4.15.pr

성별물 및 해방 노예에 대한 유증 점유의 배제

9271개 구절 중 5707번째 · 라틴어

요약

상속인이 악의로 물건을 처분한 경우라 할지라도, 그 물건이 종교적 장소나 성별물이 되었거나 혹은 적법하게 노예 해방이 된 경우에는 수증자가 그 물건의 점유에 들어갈 수 없음을 설명한다.

[UALENS libro septimo actionum. ] §36.4.15.prInterdum licet dolo malo fecerit heres, quo minus res in causa hereditaria maneant, non poterit in possessionem earum legatarius mitti, ueluti si locum religiosum fecerit aut quid publice consecrauerit permissu scilicet imperatoris aut aliquem non in fraudem creditoris manumiserit.
[발렌스의 《소송법》 제7권] 때로는 상속인이 악의를 가지고 물건이 상속재산의 지배 아래에 머무르는 것을 방해하도록 행동했다 할지라도, 수증자가 그 물건들의 점유에 처해질 수 없는 경우가 있다. 예를 들어, [상속인이] 장소를 종교적 묘역으로 만들었거나, 물론 황제의 허가 하에 어떤 것을 공공연히 성별했거나, 혹은 채권자를 사해하려는 목적 없이 누군가를 해방한 경우가 그러하다.

어휘·문법 주석

  1. 36.4.15.prquo minus — 동사 facere(여기서는 fecerit dolo malo)에 수반되어, "~하는 것을 방해하다"라는 방해·저지의 결과를 이끄는 접속사이다. 접속법 현재 maneant를 거느린다.
  2. 36.4.15.prin possessionem — "점유로의 송입(missio in possessionem)"을 가리키는 법률적 관용 표현으로, 수증자가 유증을 보전하기 위해 상속재산의 점유에 들어갈 수 있는 권리를 의미한다.
  3. 36.4.15.prlocum religiosum — "종교적인 장소"(묘지 등)를 가리킨다. 로마법상 시신이 매장된 토지는 사법상의 거래부적격물(res extra commercium)이 되기 때문에, 수증자가 그 점유를 취득할 수 없게 된다.

이 구절 인용하기

유스티니아누스 1세, 학설휘찬 §36.4.15.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/ko/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:36.4.15.pr

AI 초고 번역임과 열람 날짜를 함께 적어 주세요.

번역·주석·요약은 AI가 생성한 초고이며 독자 의견을 반영해 수정됩니다.