[SCAEUOLA libro tertio responsorum. ] §36.2.27.prFilium familias ex parte pure instituit heredem eique fideicommissum dedit et eodem testamento ita cauit: 'quod ego Lucium Titium heredem institui, ita eum adire hereditatem uolo, si is patria potestate liberatus fuerit': quaesitum est, an a coheredibus eius adita hereditate legati filio familias dati dies cesserit.
[스카에볼라, 『답변집』 제3권] 유언자가 가자를 일부 지분에 관하여 조건 없이 상속인으로 지정하고 그에게 신탁유증을 주었으며, 동일한 유서에서 다음과 같이 규정하였다. "내가 루키우스 티티우스를 상속인으로 지정한 것에 관하여, 그가 가부권으로부터 해방된 경우에만 그가 상속을 승인하기를 나는 원한다." 이에 대하여, 그의 공동상속인들이 상속을 승인함으로써 가자에게 제공된 유증의 권리가 발생하였는지가 질문되었다.
respondit, si pure sit datum, a coherede filii pro hereditaria parte fideicommissum peti posse.
그는 만약 조건 없이 주어진 것이라면, 아들의 공동상속인으로부터 그 상속 지분에 따라 신탁유증을 청구할 수 있다고 답변하였다.
§36.2.27.1Menstruos denarios denos manumissis legauit: quaesitum est, cum absentibus heredibus ex senatus consulto libertatem sunt consecuti, ex quo tempore eis cibaria debeantur.
유언자가 해방된 자들에게 매월 10데나리우스를 유증하였다. 상속인들이 부재하여 그들이 원로원 결의에 따라 자유를 획득했을 때, 어느 시점부터 그들에게 식료가 지급되어야 하는지가 질문되었다.
respondit secundum ea quae proponerentur ex eo tempore his cibaria debeantur, quo liberi esse coeperint.
그는 제시된 사실들에 따르면, 그들이 자유로워지기 시작한 시점부터 그들에게 식료가 지급되어야 한다고 답변하였다。