[ULPIANUS libro octauo decimo ad legem Iuliam et Papiam. ] §35.2.66.prCirca legem Falcidiam in eo, quod sub condicione uel in diem alicui relictum est, hoc obseruandum est: si decem sub condicione alicui fuerint relicta eaque condicio post decennium forte exstiterit, non uidentur decem huic legata, sed minus decem, quia interuallum temporis et interusurium huius spatii minorem facit quantitatem decem.
[울피아누스, 『율리우스·파피우스법 주해』 제18권] 파르키디우스법과 관련하여, 조건부로 혹은 기한을 두어 누군가에게 유증된 것에 대해서는 다음과 같은 점이 준수되어야 한다: 만약 10이 조건부로 누군가에게 유증되고 그 조건이 우연히 10년 후에 성취된다면, 그 사람에게 유증된 것은 10이 아니라 10 미만인 것으로 보인다. 왜냐하면 시간의 경과와 이 기간 동안의 중간 이자가 10이라는 수량을 더 작게 만들기 때문이다.
§35.2.66.1Sicuti legata non debentur, nisi deducto aere alieno aliquid supersit, nec mortis causa donationes debebuntur, sed infirmantur per aes alienum.
채무를 공제한 후에 무엇인가 남지 않는 한 유증이 지급될 의무가 없는 것과 마찬가지로, 사인증여 역시 지급될 의무가 없으며 오히려 채무로 인해 그 효력을 잃는다.
quare si immodicum aes alienum interueniat, ex re mortis causa sibi donata nihil aliquis consequitur.
따라서 만약 과도한 채무가 개입된다면, 누구도 사인증여로 자신에게 증여된 물건으로부터 아무것도 얻지 못한다.