[POMPONIUS libro quinto ad Sabinum. ] §35.1.8.prSi quis ita legauerit: 'dum uxor mea 'cum filio erit, heres meus ei tantum dato', si ea latitans patronum de medio discessit, ut tamen consilium retineret habendi secum liberos, deberi ei legatum Trebatius et Labeo aiunt, quia non omne momentum exigendum sit ut cum liberis sit, sed si eam mentem et id propositum habeat, ne filium a semet dimittat neue per eam stet, quo minus cum ea filius educetur.
[폼포니우스, 사비누스 주석 제5권] 만일 어떤 사람이 “내 아내가 아들과 함께 있는 동안, 내 상속인은 그녀에게 이만큼을 줄지어다”라고 유증한 경우, 만일 그녀가 자신의 후원자를 피해 숨어 종적을 감추었더라도, 그럼에도 자녀를 자신과 함께 있게 하겠다는 의도를 유지하고 있었다면, 그녀에게 유증이 지급되어야 한다고 트레바티우스와 라베오는 말한다. 왜냐하면 모든 순간마다 그녀가 자녀와 함께 있어야 함을 요구할 수는 없으며, 오히려 아들을 자신에게서 떠나보내지 않고, 아들이 자신과 함께 양육되는 것을 방지하는 원인이 그녀에게 있지 않겠다는 그러한 마음가짐과 목적을 그녀가 품고 있다면 충분하기 때문이다.