[IDEM libro undecimo epistularum. ] §35.1.111.prQui sub condicione rationum reddendarum liber esse iussus est, docere debet constare fidem omnibus, quae ab eo gesta sunt, ut neque subtraxerit quid ex his quae acceperit neque expensum rationibus praescripserit quod non dederat: sed et quod reliquum per contextum scriptum est remanere apud eum, soluere debet: neque enim aliter liber esse potest, quam si hoc modo condicioni, sub quam data est libertas, satisfecerit.
[같은 저자, 『서간집』 제11권.] 회계 보고를 한다는 조건하에 자유를 얻도록 명령받은 자는, 자신이 수행한 모든 업무에 대해 성실함이 유지되었음을 입증해야 한다. 즉, 자신이 수령한 것 중에서 아무것도 은닉하지 않았고, 주지 않은 것을 장부에 지출로 기재하지 않았음을 입증해야 한다. 그러나 또한 일련의 기록을 통해 자신에게 남아 있는 것으로 기재된 잔액에 대해서는 이를 지급해야 한다. 왜냐하면 이와 같은 방식으로 자유가 부여된 조건을 충족하지 않는 한, 그는 다른 방법으로는 자유롭게 될 수 없기 때문이다.
ceterum debitores, cum quibus ipse contraxit, non utique in diem mortis domini sui fuisse idoneos praestare cogendus est, sed eo tempore, quo his creditum est, eius condicionis fuisse, ut diligens pater familias his crediturus fuerit.
한편, 그가 스스로 계약을 체결한 채무자들에 대해서는, 그의 주인이 사망한 날까지 그들이 변제 자력이 있었음을 보증하도록 강제되어서는 안 되며, 오히려 그들에게 신용이 제공되었던 당시에, 신중한 가장이라면 그들에게 신용을 주었을 만한 상태에 있었음을 (보증하면 된다).