[IDEM libro trigesimo nono digestorum. ]
[동일 저자, 동일 학설휘찬 제39권] 루키우스 티티우스는 에로스를 관리인으로 두고 있었을 때, 유언보칙에서 다음과 같이 규정하였다.
§34.3.12.prLucius Titius cum Erotem actorem haberet, codicillis ita cauit: 'Erotem liberum esse uolo: quem rationes reddere uolo eius temporis, quod erit post nouissimam meam subscriptionem'. postea uiuus Erotem manu- misit in eodem actu habuit rationesque subscripsit usque in eum diem, qui fuit ante paucissimos dies quam moreretur.
"나는 에로스가 자유인이 되기를 원한다. 또한 나는 그가 나의 가장 최근 서명 이후의 기간에 대한 계산을 보고하기를 원한다." 그 후 그는 생전에 에로스를 해방하였고, 동일한 직무에 머무르게 하였으며, 그가 죽기 불과 몇 일 전이었던 날까지 계속해서 계산서에 서명하였다.
heredes Lucii Titii dicunt quasdam summas et seruum adhuc Erotem et postea liberum accepisse ne|que in eas rationes, quae a Lucio Titio subscriptae sunt, intulisse: quaero, an heredes ab Erote nihil exigere debent eius temporis, quo Lucius Titius subscripsit.
루키우스 티티우스의 상속인들은 에로스가 아직 노예였을 때와 그 후 자유인이 되었을 때 모두 특정 금액을 수령하였음에도, 루키우스 티티우스에 의해 서명된 계산서에 이를 기입하지 않았다고 주장한다. 나는 상속인들이 루키우스 티티우스가 서명한 기간에 대해 에로스에게 아무것도 청구해서는 안 되는 것인지 묻는다.
respondi Erotem ex ea causa quae proponeretur liberationem petere non posse, nisi et hoc specialiter ei remissum est.
나는 답하였다. 제시된 사실관계에 따를 때, 이 부분 역시 특별히 그에게 면제된 것이 아니라면, 에로스는 해방을 구할 수 없다고.