[ALFENUS UARUS libro septimo digestorum. ] §34.2.28.prCum in testamento alicui argentum, quod usus sui causa paratum esset, legaretur, itemque uestis aut supellex, quaesitum est, quid cuiusque usus causa uideretur paratum esse, utrumne id argentum, quod uictus sui causa paratum pater familias ad cotidianum usum parasset an et si eas mensas argenteas et eius generis argentum haberet, quo ipse non temere uteretur, sed commodare ad ludos et ad ceteras apparationes soleret.
[알페누스 바루스, 『학설휘찬』 제7권] 유언에서 누군가에게 자기 자신의 사용을 위해 마련된 은그릇, 그리고 마찬가지로 의복이나 집기류가 유증되었을 때, 각각의 사용을 위해 마련된 것으로 여겨져야 하는 것이 무엇인지가 의문시되었다. 즉, 가장이 일상적인 사용을 위해 자신의 생계를 위해 마련해 두었던 그 은그릇을 의미하는가, 아니면 비록 그가 은제 식탁이나 그러한 종류의 은그릇을 소유하고 있었더라도, 그것을 스스로 좀처럼 사용하지 않고 경기나 기타 다른 성대한 준비를 위해 빌려주곤 했던 경우의 그것도 포함되는가 하는 점이다.
et magis placet, quod uictus sui causa paratum est, tantum contineri.
그리고 생계를 위해 마련된 것만이 포함된다는 견해가 더 지지를 받는다.