[PAULUS libro undecimo ad Sabinum. ] §34.2.26.prQuamuis quaedam ex ueste magis ornatus gratia, quam quo corpus tegant, comparentur, tamen quod eo nomine sint reperta, potius habenda esse uestis mumero quam ornamentorum.
[파울루스, 『사비누스 주석』 제11권] 의복에 속하는 것 중 어떤 것들이 신체를 가리기 위해서라기보다는 주로 치장을 위해 마련된다 하더라도, 그것들이 그 명칭 하에 고안된 이상, 장식품의 범주보다는 오히려 의복의 범주에 속하는 것으로 취급되어야 한다.
similiter ornamentorum esse constat, quibus uti mulieres uenustatis et ornatus causa coeperunt, neque referre, si quaedam eorum alium quoque usum praebeant, sicuti mitrae et anademata: quamuis enim corpus tegant, tamen ornamentorum, non uestis esse.
마찬가지로, 여성들이 우아함과 치장을 위해 사용하기 시작한 것들은 장식품에 속함이 분명하며, 그것들 중 일부가 예컨대 미트라나 아나데마처럼 다른 용도를 제공한다 하더라도 무방하다. 왜냐하면 그것들이 신체를 가린다 하더라도, 여전히 의복이 아니라 장식품에 속하기 때문이다.