[POMPONIUS libro sexto ad Sabinum. ] §34.2.1.prSi alii uestimenta, alii uestis muliebris separatim legata sit, detractis muliebribus et ei adsignatis, cui specialiter legata sunt, reliquum alteri debetur.
[폼포니우스, 『사비누스 주석』 제6권.] 한 사람에게 의복이, 다른 사람에게 여성용 의복이 개별적으로 유증된 경우, 여성용 의복을 제외하고 그것이 특히 유증된 사람에게 할당된 후에, 나머지가 다른 사람에게 채무로 남는다.
idem est, cum alteri mundus muliebris, alteri argentum omne legatum esset, de argento quod in mundo esset.
한 사람에게 여성용 장신구가, 다른 사람에게 모든 은이 유증된 경우, 장신구에 포함된 은에 관해서도 마찬가지이다.
item si duae statuae marmoreae tibi et deinde omne marmor legatum esset, praeter duas nulla statua marmorea legata est tibi.
또한 마찬가지로, 당신에게 두 개의 대리석 조각상이 유증되고, 이어서 [다른 사람에게] 모든 대리석이 유증된 경우, 그 두 개를 제외하고는 어떤 대리석 조각상도 당신에게 유증된 것이 아니다.
idem urbanis seruis tibi legatis, si mihi dispensator legatus sit.
당신에게 도시 노예들이 유증되고, 나에게 가계 관리인(dispensator)이 유증된 경우에도 마찬가지이다.
§34.2.1.1Cui certum pondus argenti dare heres iussus sit, ei pecuniam numeratam dando iure ipso liberatur, si in ea pecunia eadem aestimatio fuerit: quod ita uerum est, si non certum genus argenti legatum sit.
상속인이 특정 무게의 은을 주도록 명령받은 경우, 그 돈에 동일한 평가액이 있다면, 그는 현금을 지급함으로써 법률상 당연히 면책된다. 이는 특정 종류의 은이 유증되지 않은 경우에 한하여 사실이다.