[IDEM libro quinto ex posterioribus Labeonis. ] §33.7.26.prDolia, fictilia, item plumbea, quibus terra adgesta est, et in his uiridiaria posita aedium esse Labeo Trebatius putant.
[같은 저자, 라베오 유고집 제5권으로부터] 라베오와 트레바티우스는 흙이 채워져 있고 그 안에 식물이 심겨 있는 큰 항아리들(점토제 및 납제)은 건물에 속한다고 생각한다.
ita id uerum puto, si ita illigata sint aedibus, ut ibi perpetuo posita sint.
나는 그것들이 건물에 단단히 결합되어 있어서 그곳에 영구히 놓여 있는 경우에만 이것이 옳다고 생각한다.
§33.7.26.1Molas manuarias quidem suppellectilis, iumentarias autem instrumenti esse Ofilius ait.
오필리우스는 손맷돌은 가재도구에 속하고, 가축 맷돌은 비품에 속한다고 말한다.
Labeo Cascellins Trebatius neutras suppellectilis, sed potius instrumenti putant esse, quod uerum puto.
라베오, 카스켈리우스, 트레바티우스는 둘 다 가재도구에 속하는 것이 아니라 오히려 비품에 속한다고 생각하며, 나는 이것이 옳다고 생각한다.