[POMPONIUS libro sexto ad Sabinum. ] §33.5.8.prSi tibi electio serui et mihi reliqui legati sunt, decernendum est a praetore, nisi intra certum tempus optaueris, petitionem tibi non datu iri. §33.5.8.1Si ex quattuor uiriolis duae, quas elegissem, mihi legatae sint, siue duae solae relictae sint siue ab initio duae solae fuerint, ualet legatum.
[폼포니우스, 사비누스 주해 제6권]\n\n만약 당신에게 노예의 선택권이, 나에게 나머지 노예들이 유증되었다면, 당신이 일정한 기간 내에 선택하지 않는 한 당신에게 소권이 부여되지 않을 것이라고 법무관에 의해 결정되어야 한다.\n\n만약 네 개의 작은 팔찌 중에서 내가 선택하게 되어 있던 두 개가 나에게 유증되었다면, 단 두 개만 남겨졌든 아니면 처음부터 두 개만 있었든 유증은 유효하다.\n\n한 명의 노예에 대한 선택권이 나와 당신에게 주어졌다.
§33.5.8.2Unius hominis mihi et tibi optio data est: cum ego optassem, si non mutassem uoluntatem, deinde tu eundem optaueris, utriusque nostrum seruum futurum: quod si ante decessissem uel furiosus factus essem, non futurum communem, quia non uideor consentire, qui sentire non possim: manius autem erit, ut et in hoc casu quasi semel electione facta fiat communis. §33.5.8.3Si rerum depositarum electio mihi relicta sit, et ad exhibendum cum eo, apud quem depositae sint, agere potero et cum herede agere, ut is depositi agendo facultatem mihi eligendi praestet.
내가 선택했을 때, 만약 내가 의사를 변경하지 않았고 그 후에 당신이 동일한 노예를 선택했다면, 그 노예는 우리 둘의 공유가 될 것이다. 그러나 만약 그 전에 내가 사망했거나 미치게 되었다면 공유가 되지 않을 것인데, 왜냐하면 지각할 수 없는 사람은 동의하는 것으로 여겨지지 않기 때문이다. 그러나 이 경우에도 마치 한 번 선택이 이루어진 것처럼 공유가 되도록 하는 것이 더 온당할 것이다.\n\n만약 기탁된 물건들의 선택권이 나에게 유증되었다면, 나는 그것들이 기탁되어 있는 사람을 상대로 제시소송을 제기할 수도 있고, 상속인을 상대로 소송을 제기하여 상속인이 기탁소송을 제기함으로써 나에게 선택할 기회를 제공하도록 할 수도 있다.