[SCAEUOLA libro quinto decimo digestorum. ] §33.4.14.prTheopompus testamento facto duas filias et filium aequis partibus instituit heredes et codicillis ita cauit: 'τὴν θυγατέρα μου Κρισπίναν, ἣν ηὐχόμην ἐκδοθῆναι, ᾧ ἂν οἱ φίλοι μου καὶ οἱ συγγενεῖς δοκιμάσωσι, προνοῆσαι ἐκδοθῆναι Πολλιανὸς εἰδώς μου τὴν γνώμην ἐπὶ τοῖς ἴσοις, ἐφ’ οἷς καὶ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς ἐξέδωκα. ’ Pollianus a marito puellae iuratus scripsit uoluisse patrem eandem quantitatem in dotem accipere etiam minorem filiam, quam maior accepisset.
[스카에볼라의 《학설휘찬》 제15권] 테오폼포스는 유언장을 작성하여 두 딸과 아들을 동등한 지분으로 공동상속인으로 지정하고, 유언보충서에서 다음과 같이 규정했다. "내 친구들과 친척들이 승인할 사람에게 시집가기를 내가 바랐던 내 딸 크리스피나에 대해, 폴리아누스는 내 뜻을 알고 있으니, 내가 그녀의 자매를 시집보냈던 것과 동등한 조건으로 그녀가 시집가도록 주선할 것." 폴리아누스는 소녀의 남편에 의해 선서를 하고, 아버지가 연상의 딸이 받았던 것과 동일한 금액을 연하의 딸도 지참금으로 받기를 원했다고 서면으로 밝혔다.
quaero, an eandem summam dotis nomine coheredes extra partem hereditatis minori filiae praestare debeant.
나는 묻는다, 공동상속인들이 상속 지분 외에 지참금의 명목으로 동일한 금액을 연하의 딸에게 지급해야 하는가.
respondit eum cuius notio est aestimaturum, ut eadem quantitas ex communi praecipua minori filiae dotis nomine detur.
(스카에볼라는) 답했다, 이 사건의 관할권을 가진 자가 동일한 금액이 공유 재산에서 우선적으로 분할되어 연하의 딸에게 지참금 명목으로 지급되도록 재정해야 한다.