[PAPINIANUS libro septimo responsorum. ] §33.2.24.prUxori fructu bonorum legato faenus quoque sortium, quas defunctus collocauit, post impletam ex senatus consulto cautionem praestabitur.
[파피니아누스, 《답변집》 제7권에서] 아내에게 재산의 사용수익권이 유증된 경우, 원로원 결의에 따른 담보 제공이 이행된 후에, 피상속인이 대여한 원금의 이자 역시 지급된다.
igitur usuras nominum in hereditate relictorum ante cautionem interpositam debitas uelut sortes in cautionem deduci necesse est.
따라서 담보가 제공되기 전에 지급 기일이 도래한, 상속재산에 남겨진 채권의 이자는 원금과 마찬가지로 담보에 포함되어야 한다.
non idem seruabitur nominibus ab herede factis: tunc enim sortes dumtaxat legatario dabuntur aut, quod propter moram usuras quoque reddi placuit, super his non cauebitur.
상속인에 의해 발생한 채권에 대해서는 동일한 규칙이 적용되지 않는다. 왜냐하면 그 경우에는 원금만이 수증자에게 지급되거나, 혹은 이행지체로 인해 이자 역시 반환되는 것으로 결정되더라도 그 이자에 대해서는 담보가 제공되지 않을 것이기 때문이다.
§33.2.24.1'Scorpum seruum meum Semproniae 'concubinae meae seruire uolo'. non uidetur proprietas serui relicta, sed usus fructus.
"내 노예 스코르푸스가 내 첩 셈프로니아를 섬기기를 원한다." 이 경우 노예의 소유권이 유증된 것이 아니라 사용수익권이 유증된 것으로 본다.