[SCAEUOLA libro quarto decimo digestorum. ] §33.1.18.prCodicillis testamento confirmatis fundum libertis legauit eumque alienari uetuit, sed pertinere uoluit et ad filios libertorum uel ex his natos: deinde haec uerba adiecit: 'a quibus praestari uolo heredi ex reditu eius fundi decem per annos singulos usque ad annos triginta quinque a die mortis meae'. quaesitum est, cum heres a Titio institutus intra trigesimum quintum annum aetatis decesserit, an residui temporis fideicommissum ex uerbis supra scriptis heredis quoque heredi debeatur.
유언으로 확인된 유언보충서에서 그는 토지를 해방노예들에게 유증하고 이를 양도하는 것을 금지하였으나, 그것이 해방노예들의 자녀 또는 그들에게서 태어난 자들에게도 귀속되기를 바랐다. 그리고 다음과 같은 구절을 덧붙였다. “그들로부터 나의 상속인에게 그 토지의 수익에서 나의 사망일로부터 35년 동안 매년 10이 지급되기를 바란다.” 티티우스에 의해 지정된 상속인이 자신의 나이 35세 미만에 사망한 경우, 위 문구에 따른 남은 기간의 신탁유증이 그 상속인의 상속인에게도 지급되어야 하는지가 문의되었다.
respondit deberi, nisi ostendatur a libertis testatorem ad heredis trigesimum quintum annum respexisse.
그는 지급되어야 한다고 답변하였다, 다만 해방노예들에 의해 유언자가 상속인의 35세라는 연령을 고려한 것이었음이 증명되지 않는 한.
§33.1.18.1Sticho alumno suo centum et menstruos decem et annuos centum dari uoluit et Semproniam, quam heredem ex triente instituerat, rogauit in haec uerba: 'fidei tuae committo, Sempronia soror, uti legata, quae alumnis meis reliqui, ex medio recipias et apud te habeas, quoad usque commendatos habeas'. quaesitum est, cum Sempronia, cuius fidei commissum sit, abstinuerat se hereditate antequam secundum uoluntatem defuncti perciperet pecuniam alumnis relictam, an Sticho de legatis actio etiam ante uicesimum quintum annum competat.
그는 자신의 피보호자(양자)인 스티쿠스에게 100, 그리고 매달 10, 매년 100이 지급되기를 바랐으며, 3분의 1의 상속지분으로 상속인에 지정했던 셈프로니아에게 다음과 같은 구절로 간청하였다. “셈프로니아 자매여, 그대의 신의에 위임하노니, 내가 나의 피보호자들에게 남긴 유증을 상속재산 전체에서 수령하여, 그대가 그들을 위탁받아 보살피고 있는 동안 그대의 수중에 보관하도록 하라.” 그 신탁이 그 신의에 위임된 셈프로니아가 고인의 뜻에 따라 피보호자들에게 남겨진 돈을 수령하기 전에 상속을 포기한 경우, 스티쿠스에게 25세에 달하기 전이라도 유증에 관한 소권이 인정되는지가 문의되었다.
respondit competere.
그는 인정된다고 답변하였다.