[MAECIANUS libro primo fideicommissorum. ] §32.0.9.prSi ita fuerit fideicommissum relictum: 'ad quemcumque ex testamento meo uel ab intestato' uel ita: 'ad quemcumque quoquo iure bona mea perueniant': hac oratione et eius, qui postea natus erit inue familiam uenerit et eius, qui postea cognatus esse coeperit, fidei commissum uidetur: eius quoque, quae nondum nupta erit, sed postea eo casu, quo ex edicto ad uxorem bona mariti intestati solent pertinere.
[매키아누스, 신탁유증법 제1권] 만약 신탁유증이 다음과 같이, "내 유언에 의해서거나 혹은 무유언 상태에서 [내 재산이] 도달하게 될 누구에게든", 혹은 다음과 같이, "어떠한 법적 권리에 의해서든 내 재산이 도달하게 될 누구에게든" 남겨졌다면, 이 문언에 의해 그 후에 태어나거나 가족에 들어오게 될 자의 신탁에도, 그리고 그 후에 혈족이 되기 시작할 자의 신탁에도 위탁된 것으로 간주된다. 또한 아직 혼인하지는 않았으나, 그 후에 고시(告示)에 따라 무유언 상태인 남편의 재산이 아내에게 귀속되게 되어 있는 그러한 경우에 [해당하게 될] 여성의 신탁에도 [위탁된 것으로 간주된다].