집정관 격 인사의 피고 대리 규정 적용

어휘·문법 주석

1. §3.3.52.pretsi consularis sit — 직전 울피아누스의 단편(D.3.3.51.2)에 나오는 양보절(etsi locupletissimus sit)과 병렬을 이루는 파울루스의 추가적 양보절이다. consularis(집정관 격, 전직 집정관)는 로마 원로원 의원 중 가장 높은 권위를 자랑하는 신분으로, 재산(locupletissimus)뿐만 아니라 극도로 높은 사회적 지위나 특권을 가진 자라 할지라도 피고 대리인으로서의 법적 의무나 자격 판단에서 예외가 될 수 없음을 나타낸다. 접속법 sit은 양보를 나타내는 접속사 etsi에 의해 지배된다.