[IDEM libro nono quaestionum. ] §29.1.39.prSi filius familias miles captus apud hostes decesserit, dicemus legem Corneliam etiam ad eius testamentum pertinere.
[같은 이, 의문집 제9권.] 가자(家子)이자 군인인 자가 적에게 사로잡혀 사망했다면, 코르넬리우스법이 그의 유언에도 적용된다고 우리는 말할 것이다.
sed quaeramus, si pater eius prius in ciuitate decesserit relicto nepote ex filio, an similiter testamentum patris rumpatur.
그러나 만약 그의 아버지가 그 아들이 낳은 손자를 남겨두고 시민사회 내에서 먼저 사망했다면, 마찬가지로 아버지의 유언이 효력을 잃게 되는지 질문해 보자.
et dicendum est non rumpi testamentum, quia ex eo tempore, quo captus est, uidetur decessisse.
그리고 유언은 효력을 잃지 않는다고 말해야 한다. 왜냐하면 그는 사로잡힌 그 시점부터 사망한 것으로 간주되기 때문이다.