예비상속인의 상속 자격과 아들의 사망 시점 기준

어휘·문법 주석

1. §28.6.11.prcapere — 여기서 capere(취득하다)는 법률상의 상속능력(capacitas)을 가지고 있음을 의미한다. 아버지의 사망 시(상속 개시 시)가 아니라, 미성년 아들이 사망한 시점(미성년자 예비상속의 효력 발생 시)에 이 능력을 갖추고 있으면 충분하다.
2. §28.6.11.prpoenas ... pati — “불이익(페널티)을 받다”라는 뜻으로, 제정기 혼인법 등에 따른 상속 제한 등의 법적 효과를 가리킨다. 이것이 “피후견인의 유언에서(in testamento pupilli)” 발생한다는 것은, 아버지의 사망 당시에는 적용되지 않았던 불이익이 그 후의 사정 변경으로 인해 아들의 사망 시(제2유언판의 효력 발생 시)에 적용될 수 있음을 의미한다.