유스티니아누스 1세 · 학설휘찬 §28.5.77.pr

사인증여된 노예의 해방과 상속인 지정

9271개 구절 중 4256번째 · 라틴어

요약

파피니아누스는 남편이 아내에게 사인증여한 노예의 법적 지위 및 그 노예가 유언을 통해 자유와 유산을 동시에 얻을 때 필연적 상속인으로서 취급되는 문제를 논한다.

[IDEM libro quinto decimo quaestionum. ] §28.5.77.prSeruus uxori a marito mortis causa donatus mariti manet, ut et Iuliano quoque uidetur.

[같은 저자, 질의집 제15권.] 남편에 의해 아내에게 사인증여된 노예는 남편의 소유로 남는다. 이는 율리아누스 역시 그렇게 보는 바이다.

idem si accipiat libertatem simul et hereditatem, uiro necessarius heres erit: nec sine libertate aliquid ei legari potest.

동일한 노예가 자유와 동시에 유산을 받는다면, 남편에게 필연적 상속인이 될 것이다. 또한 자유가 주어지지 않고서는 그에게 어떠한 것도 유증될 수 없다.

§28.5.77.prmariti manet — mariti는 소유를 나타내는 속격(귀속의 속격)이다. 동사 manet과 결합하여 '남편의 [소유로] 남는다'는 것을 보여준다. 사인증여는 증여자의 생존 중에는 효력이 확정되지 않으므로, 소유권은 여전히 남편에게 귀속되어 있다.
§28.5.77.prnecessarius heres — '필연적 상속인'(또는 필요상속인)을 가리킨다. 로마법에서 유언자(주인)의 유언에 의해 자유의 부여와 동시에 상속인으로 지정된 노예는, 상속의 승인이나 포기를 선택할 권리 없이 법률상 당연히 상속인이 되었다.

유스티니아누스 1세, 학설휘찬 §28.5.77.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/ko/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:28.5.77.pr

AI 초고 번역임과 열람 날짜를 함께 적어 주세요.

번역·주석·요약은 AI가 생성한 초고이며 독자 의견을 반영해 수정됩니다.