[MARCELLUS Apud IULIANUM libro uicensimo nono digestorum notat. ] §28.5.5.prSi eiusmodi sit condicio, sub qua filius heres institutus sit, ut ultimo uitae eius tempore certum sit eam existere non posse et pendente ea decedat, intestato patri heres erit, ueluti 'si Alexandriam peruenerit, heres esto': quod si etiam nouissimo tempore impleri potest, ueluti 'si decem Titio dederit, heres esto', contra puto.
[MARCELLUS Apud IULIANUM libro uicensimo nono digestorum notat.] 만약 아들이 상속인으로 지정된 조건이, 그의 생애의 마지막 순간에 그것이 성취될 수 없음이 확실한 그러한 종류의 것이고, 그 조건이 미결인 상태로 그가 사망한다면, 그는 무유언 상태인 아버지의 상속인이 될 것이다. 예를 들어 "만약 그가 알렉산드리아에 도착한다면, 상속인이 되어라"와 같은 것이다. 그러나 만약 마지막 순간에라도 그것이 충족될 수 있다면, 예를 들어 "만약 그가 티티우스에게 10을 준다면, 상속인이 되어라"와 같은 것이라면, 나는 반대로 생각한다.