[PAPINIANUS libro sexto responsorum. ] §28.4.4.prPluribus tabulis eodem exemplo scriptis unius testamenti uoluntatem eodem tempore dominus sollemniter compleuit.
[파피니아누스, 답변록 제6권] 동일한 내용으로 작성된 여러 개의 서판에 의해, 유언자는 동시에 하나의 유언의 의사를 요식에 따라 완성했다.
si quasdam tabulas in publico depositas abstulit atque deleuit, quae iure gesta sunt, praesertim cum ex ceteris tabulis quas non abstulit res gesta declaretur, non constituentur irrita.
만약 그가 공공장소에 보관되어 있던 일부 서판들을 회수하여 파기했더라도, 법에 따라 행해진 일들은, 특히 그가 회수하지 않은 나머지 서판들로부터 그 행해진 사실이 증명되는 한, 무효로 되지 않을 것이다.
PAULUS notat: sed si, ut intestatus moreretur, incidit tabulas et hoc adprobauerint hi qui ab intestato uenire desiderant, scriptis auocabitur hereditas.
파울루스가 주석한다. 그러나 만약 그가 무유언 상태로 죽기 위하여 서판들을 찢었고, 무유언 상속인으로서 상속받기를 원하는 자들이 이 사실을 증명했다면, 상속재산은 유언장에 기재된 자들로부터 회수될 것이다.