자신의 신분에 의심이나 착오가 있는 자의 유언무능력

어휘·문법 주석

1. §28.1.15.prdubitantes uel errantes — 현재분사 `dubitantes`와 `errantes`는 주격 복수 남성(또는 공성)으로, 명사적으로 쓰여 "의심하는 자 또는 오인하는 자"라는 뜻으로 주어 역할을 한다. 전치사구 `De statu suo`는 이 두 분사 모두를 수식한다.
2. §28.1.15.prrescripsit — 동사 `rescribere`(서면으로 답하다, 칙답하다)의 완료 직설법 능동태 3인칭 단수형. 로마 황제(여기서는 안토니누스 피우스)가 법률적 질의에 대해 내린 공식 답변(rescriptum, 칙답)을 가리킨다. 접속사 `ut`(~와 같이)와 결합하여 황제의 법적 권위를 근거로 인용하고 있다.