후견인처럼 사무를 관리한 자의 비용 상환 반대소송

어휘·문법 주석

1. §27.5.5.prEi...competit — 동사 competit(3인칭 단수 현재형)는 여격(여기서는 선행사 Ei)을 동반하여 "(권리나 소권이) ~에게 귀속되다, 인정되다"라는 의미를 나타낸다.
2. §27.5.5.prcontrarium iudicium — 준후견(protutela)에서의 "반대소송"을 가리킨다. 본인이 사무관리자(후견인처럼 행동한 자)에 대해 제기하는 직접소송(iudicium directum)에 대항하여, 사무관리자가 지출한 비용의 상환 등을 청구하기 위해 제기하는 소송이다.